micci's CAFE

五万ドルの愛人

『五万ドルの愛人』明日から配信されます、、、まだまだ寒い日の続く、冬の夜長のお供に、良かったら、どうぞ、、、Kindleばかりでなく、電子書籍は何からでも、ダウンロードできます。そして、ＢＧＭはローラン・バンさんで、、、『Careless Whisper』<a とは言え、春はもうそこまで、、、春の足音が聞こえます～スパイラル・ブーケby Maison Blanche

Le Monde de Laurent Ban 2016

2月も半ばを過ぎるとミモザの季節。このミモザのリースはお友達の作品です。2016年のValentine dayも終わってしまいましたね～どんな一日をお過ごしでしたか？きっと、一番幸せな時間を過ごしたのは目の回るような忙しさのお菓子屋さんとチョコレート屋さんだったのではないでしょうか？Valentine dayのこの日、very very closedの素敵なコンサートがありました。ローラン・バンさんの一夜限りの『a show in Tokyo』幸運にもお誘いいただきました。ローラン・バンさんはフランスではミュージカル界の貴公子として有名です。日本でも熱いサポートをされている方が大勢いらして、今回はそのなかのおふたりがローラン・バンさんの招聘から、スケジュール管理、コンサートのプロデュースまでされ、来日が決定しました。ローランさんはIL DIVOファンのあいだでも有名。なぜならメンバーのセブとお友達だからです。今回はそんな素敵なつながりで、IL DIVOファンのお友達からお知らせいただいて行ってきました。都内の某有名ライブハウスでありましたが、幕が上がれば、そこはモンマルトルの小さなカフェ、、、この素敵な画像はローランさんのfbからシェアさせていただいてます。甘いマスクとは裏腹のかなり社会派のメッセージ・ミュージカルにも出演されていて、この日もラブソングばかりと思いきや、Le blues du buinessman、　Tu vas me detruire、 Gethemaneなども歌われました。ＣＤを持っていなかったので購入しました。special thanksにセブの名前が、、、、2人息子さんがいて、おふたりとも小さいとき病気をして入院したことがあったとか、、、そのときはとてもかわいそうで、早く退院することを願ったそうです（もちろん、今はお元気です）この歌を歌うといつもそのときのことを思いだすそうです。Bring him home素晴らしい声ですね～この歌声に酔いしれた素敵なValentin dayの夜となりました。このあとは韓国でロックオペラ『モーツァルト』にサリエリ役で出演。この日は、この中から「殺しのシンフォニー」を一部日本語で歌ってくださいました。次回来るときは、全部日本で歌います、、、、と。そして、日本でのこの公演をせつに願っているそうです～是非、実現しますように、、、今回《Concert Prive de St.Valentine》を企画されたみなさま、そして、お誘いくださったみなさま、心よりお礼申し上げます。こんな素敵なプログラムも手作りです。

いよいよですね～

2016年《IL DIVO [ Amor & Passion] tour》始まりましたね～2月12日、まずドバイから、、、そして、メキシコ、それから南米とまわり、4月にはいよいよ日本です、、、ツアーの成功を心よりお祈りいたします、、、ツアーを前に、ニューヨーク、ＡＯＬ．でインタビューを受けています。アルバム作りについて語っています。ここまで大成功をおさめたIl DIVO、私たちは次のアルバムを心待ちにしますが、彼らにとっても、ニューアルバムを作成するのはわくわくする仕事のようです。世界中にファンがいるわけで、その世界中のファンに満足してもらい、かつ、彼らを驚かせ、楽しんでもらうには、と日夜模索をしているようです。幸い優秀なプロデユーサー、編曲者、スタッフに恵まれているので、彼らの意見も取り入れながら、ああでもないこうでもないとアルバム作りに頭を悩ませるとか、、、今回の「Amor & Passion」に関しては、今回はさらにロマンティックでセクシーなアルバムにしたかった、それにはフランス語でもなく英語でもなくイタリア語でもなく、、、スペイン語が一番！となったようです。発音はまったく問題なかったみたいですね♪そして、曲が決まり、歌い込むには、、、気になりますね、ここ、、、Ursが熱く語ってます。「まず曲を聴きこみ、歌詞を見て、ピアノを弾きながら練習するんだ。何度も何度も練習するうちに、歌詞の意味を深く理解するようになる。そして感情を入れて歌い込み、自分のものにするんだ。よく僕たちの醸し出すハーモニーの美しさの秘訣を教えて欲しいと聞かれるんだけど、秘訣なんかないんだよ。僕たちが生み出すハ―モニーが美しいとしたら、それは僕たちが音楽に魔法をかけているからなんだ」Ursは日本についても熱く語ってます。「日本のファンたちは本当に礼儀正しいんだ。アメリカやほかのどこの国ともそこが違う。みんなぼくたちのことをとても理解してくれていて、心から応援してくれている」さて、IL DIVO日本を離れると、英国はスコットランド、グラスゴーに行きます、、、最近、ちょっとイギリスづいている私、、、先日、鎌倉山にあります、「House of Pottery」で、紅茶のレッスンを受けてきました。日本紅茶協会ティーインストラクターの奥川伊津子先生の「イギリス式紅茶の淹れ方」というテーマについての講座です。以前から、イギリスの小説を読んでいると必ず出てくる、「お茶」について本格的にお勉強してみたいと思っていました。イギリス人にとって日常の中で「お茶」は欠かせません。仕事の途中で疲れるとティーブレイク、お友達を家にお招きして、「アフタヌーンーティー」困ったことがあると、まずお茶をいれて考えよう、、、こんな風に、、、必ず出てくるお茶シーン。奥川先生の講座は奥が深く、熱いです。カップ一杯の紅茶のように。植民地でのお茶農園の変遷から始まりとても興味深い講座。イギリス人のようにお茶を楽しむには、まずその歴史からね♪全六回で完結です。こんな素敵なペーパーナフキンそして今年から本格的な活動を開始するpaper moonも、スコットランドでのコンサートが決まりました。こちらはpapermoon,ヴァイオリニストの山内達哉君、スコットランドで毎年2月に開かれる、《スコットランド・ジャパン・ウィーク・コンサート》に今年はpapermoonとして参加します。こちらはスコットランド民謡でよく演奏されるバグパイプ。IL DIVOも、スコットランド民謡から作られた『You raise me up』歌ってますね、、、最後にやはりイギリス大好きのKaty先生・フラワーレッスンでの、今月のアレンジ、、、、『愛いっぱいのValentine』です～～☆

２月と言えば、、、？

１月って年が変わり、新年となって新たな気分で、なんて言っているうちにどんどん過ぎていき、気がついたら２月だった、、、ってことはありませんか、、、そんなわけで、気がついたら、２月、、、２月と言えば、１４日のヴァレンタインデーがちょうどまんなかにあり、スィーツのショップはチョコレート作りに忙しい時期ですね、、、今年はチョコレートの代わりにこんなプリザのボックスのプレゼントはいかがですか？by maison de blancもちろん、手作りで♪私は購入したのですが、お気に入りのプリザのひとつとなっています。クリスマスにはこんな風にも使えます。さて、寒い日が続きますが、、、、実は、私は大学を出てすぐ、しばらくスイス系の書籍輸入会社で仕事をしていました。そこで働いていたのはわずかな期間でしたが、今でもカレンダーを送ってくれます。それが、今まであまり関心なかったのですが、ここ数年カレンダーの届くのが待ち遠しくなりました。なぜって、今、密かにマイブームのスイスの各地の美しい写真が使われているから、、、一昨年、その前年とスイスを旅して、スイスの魅力の虜になりました～～現実的なことを言うと物価が高くて、旅行者は長くは滞在できませんが、素敵な山の織りなすその風景は、美しく、かつクールで人を寄せ付けない凛としたものがあります、、、今年のカレンダーから、、、、こちらは、chururuさんの動画をお借りしました、、、今年もほんの数日ですが行く予定～♪スイス、、、と言えば、Il DIVOのメンバーUrsの生まれた国です、、、今は世界中を飛び回っているのだけれど、ルーツはスイスですね～そんなわけで密かなマイブームです、、、

今日から2月。。。。。

気がつけば2月です、、、

五万ドルの愛人

寒い日が続きますね、、、今夜は雪のちらついているところも、、、冬の一日が終わり、、、とびきり寒い夜には、、、温かい灯りをともして、熱いコーヒーを飲むもよし、、、気が向けば、ホットチョコレートを作ってもよいし、、、また、あるときは、こんなシュワシュワを、、、お供に、、、ホットなロマンス小説であたたまってみては～～『五万ドルの愛人』レイチェル・クレイマー・ブッセル作拙訳の本があなたをエロスの世界へと誘います、、、限りなくエロティックに、果てしなくホットに、、、扉を開ければ、そこはもうエロスの世界です。こちらは電子書籍の新シリーズ、電子書籍ですので、KindleAirmackoboなどでお読みになれます、、、発売は２月２５日です、、、

2016 年はIL DIVO・ Year

暖冬と言われているこの冬ですが、大寒を過ぎ、さすがにここ数日寒い日が続きます、、、お風邪などひかれていませんか？１月も半分過ぎましたね～昨年暮れからお正月～～駆け足のように、月日は過ぎて行きました。そして、今年はIL DIVO Year！！！『アムール・＆・パッション』のアルバムも世界中でリリースされ、２月に入ると、ドバイからワールド・ツアーが始まります。１１月のラスベガス・ＬＡまで世界中をくまなく回るスケジュールが組まれています、、、ほぼ一年をかけての長いツアー、体調管理に気をつけてくださいね～日本公演は４月です、、、日本には三週間近く滞在する感じ？日本の春を楽しんでください。駆け足のように過ぎて行った年末年始ですが、合間を縫ってコンサート楽しみました～ちょっと前後しますが、VELVETSのクリスマス・ディナーショー、ご招待いただいて行ってきました、、、しばらくぶりのVELVETS事務所も移籍して、それなりに世間にもまれたって、感じで、大人になりましたね～トークがプロっぽくなりました！お歌もね♪さかのぼって、１２月５日、学生時代の友人と淡島ホテルで一泊の忘年会～淡島ホテルはバブル当時の面影も残し、サンセットを見ながらの、アペリティフから始まるディナーは女性心をくすぐる至れりつくせりのおもてなしで、暮れの喧騒から逃れて、つかの間の心のメンテナンスができました、、、そして、このとき同時にエンタテイメントがあったのですが、図らずも素敵な体験をしました、、、ディナーの前にピアノに合わせて数曲？くらいに思っていたのが、大間違い、なんと、登場したのはサンクトペテルスブルグ出身の、ロシア人のバリトン歌手、ヴィタリ・ユシュマノフ君、、、一時間半にわたるショーとなりました。あまり日本では知られていませんが、ドイツで勉強をし、日本の魅力の虜となり、現在ロシアと日本を行き来ししているとか、、、やはり欧米人とはどこか違う、白系ロシアの貴公子という佇まい、、、日本好きの外国人のご多分に漏れず、日本語ぺらぺらです、、、本当に、日本語を流暢に話す外国人にはため息が出てしまいます、、、（デイヴィッドより上手）１８０センチ以上はある長身、友人のひとりの男性にはうるさいＳ子でさえ、認める容姿の持ち主です、、、私が驚いたのは歌唱力と、選曲。わりとポピュラーなオペラから数曲、ミュージカルから数曲歌ったのですが、ロシア民謡を歌ったときには、心底感動しました。そのなかでも、『トロイカ』は素晴らしかったです。『トロイカ』というと、「はし～れ白樺の道、夕日に映え・・・」と誰もが子供のとき、ほっぺたを真っ赤にして歌ったことと思います。もちろん、メロディは寸分違いませんが、実は原曲はもっとずっとスローなのです。そして、子供のときほっぺたを真っ赤にして歌い、楽しくトロイカの走る光景を思い浮かべていたはずなのに、この曲は実は、そんな明るいイメージとは裏腹の悲恋の歌だったのです。そんな説明のあと、ユシュマノフ君が原語で、しかもスローな感じで『トロイカ』をせつない思いを一杯こめて歌うのを見ていたら、帝政ロシアが崩壊して社会主義国となり、プーチンに操られ、問題をたくさん抱えているロシアがちらちらとわたしの脳裏に現われ始めました。そんなロシアから来てくださったユシュマノフ君、ご成功をお祈りします。ショーにいらしていた方もみな同じ気持ちだったようです。リクエストがあり、アンコールにもう一度『トロイカ』を歌ってくれました。ロシアの方が、日本を基盤としてお仕事をするのは大変らしいです～がんばってくださいね、、、そして、お正月があけて９日は、New Years Musical Concertを観て軽いカルチャーショックを覚えました、、、ミュージカル、、、というだけあって、ポピュラーなミュージカルの楽曲が選ばれ、楽しめたのですが、歌手の方たちの年齢の高さに驚きました、、、男性３人女性２人の構成で、５人とも素晴らしい歌唱力で、朗々と歌い上げ、マイクはいらないくらいの声量なのですが、あまりに張り切りすぎで、見ている方が疲れました。この公演にあたりオーディションを受けてきたとか、、、、欧米の音楽業界の厳しさを垣間見た感じがしました。ユシュマノフ君や、このショーに出られたアーティストの方々を見るにつけ、なんてIL DIVOのメンバーは恵まれているのでしょう、、、、と思ってしまいます。どうぞ、２０１６年のツアーが成功しますように、、、、Arrange of @Katy's Hayama Style

good-bye 2015

　　　　　　　佳い年を　　　　　　お迎えください、、、、　　　　　　2016年が素敵な年になりますように～♪

Merry X'mas

ずいぶん、ブログをご無沙汰してしまいましたが、みなさま、いかがお過ごしでしょうか？素敵なクリスマスをお過ごしのことと思います。恋人と一緒の方にも、、、ひとりで、お過ごしの方にも、ご家族でお過ごしの方にも、、、、Merry Christmas☆素敵な時間が流れますように～～季節外れの海辺のクリスマスです、、、

Pray for Paris

テロで命を亡くされた方がたのご冥福を心よりお祈り申し上げます、、、これ以上犠牲者がでませんように☆

ライナーノーツから、、、（AMOR & PASION)

(Amor & PASION)発売から二週間、気になるヒットチャートですが、amazonでは、日本では全体では235位ですが、オペラ部門、クラシック部門では1位ですね！まだ売り出していない、UKでは38位、アメリカで85位って凄くないですか～～？先日、山野楽器に行ったら、洋楽部門でダントツ１位でした～～プロモーションで日本に来て、、怒涛のようなスケジュールをこなし、嵐のようにように去って行きましたね～プロモーションの旅は、日本からイギリス次にスペイン、そして、サンフランシスコからもインタビュー風景アップされていますね♪何度もインタビューされているのでしょうけれど、ほとんどが、結成するとき、メンバーの国籍はさまざまだけれど、問題はなかったか？言葉の問題はなかったか？って聞かれてました～最初は戸惑いもあったけれど、何度もレコーディングのためにスタジオで顔を合すうちに、一体感が出てきて、今はファミリーのような感じ、、、だそうです、、、そして、amor & passion、たくさんのラテンのナンバーから12曲選ぶのが大変だったと、、、ラテン系の曲は、どれも詩が美しく、セクシーで愛に溢れているそうです、、、そしてダンサブルなんだそうです、、、日本でもファンが踊るのを見るのが楽しみと言ってますね♪インタビューでは語られなかった彼らの言葉がライナーノーツに現われていますので、それぞれの言葉風に訳してみました、、、ひとりひとりのIL DIVOでのポジションみたいのが感じられます、、、そして、、、、ちょっと感動します、、、本アルバムに参加された多くの関係者へのthanksがサイモン・コーウエルを筆頭に書かれています（余談ですが、インタビューのなかで、セブとデイヴィッドがサイモン・コーウエルは才能にあふれた素晴らしい人で、僕たちは信頼関係で結ばれている、、、って言ってましたね）さて、各関係者への謝辞のあと、、、カルロス今回、こんな素晴らしいアルバをリリースできたことをとっても嬉しく感じている、なんて言ってもラテンは文字通り僕の故郷であり、心のよりどころでもあるからね。ソニー・スペインとラテン・チームが、世界中の人にラテン音楽を聴いてもらいたいっていう僕の力になってくれたことを感謝している。そして、僕の家族と友達、音楽仲間にも感謝している。それから、もちろん、IL DIVOのメンバーのデイヴィッド、セブ、ウルスにも感謝を惜しまない、、、いつも変わらぬ熱意でサポートしてくれてありがとう、、、そして、なんと言っても心から感謝したいのは世界中のファンだよ。僕たちを信じて揺るがない愛情で応援し続けてくれることをいつもうれしく思っているんだ。。デイヴィッド7枚目のアルバムがこんな素晴らしいものになったことを本当にうれしく思うよ。だって、2004年に僕たちがこのグループを結成したときは、こんなに成功をおさめ、こんなに長く続くだろうなんて誰ひとり思わなかったんだもの。だから、まず感謝したいのが、一緒にここまでやって来た、仲間とメンバーなんだ。みんな、一枚目のアルバムを出したときと同じ熱意をもって、一枚ずつアルバムを完成させてきた。今回のアルバムも然りだ、、、この11年間で、僕たち4人は歌手として、仲間として、そして友達としてともに成長してきたと思う。また、いつも励まし、温かくサポートしてくれてきた家族にも感謝を言いいたいと思う。セブまず、ここで感謝したいのが、僕たち家族を暖かく受け入れてくれた合衆国だ。それから、僕のパートナー、レネ、いつも僕のわがままに我慢してくれて本当に感謝している。僕たちの愛は一年、一年、確実に深くなっているね～でも、僕はこれからも二人の関係が素晴らしいものになるように、努力するよ。素晴らしいものにしたいんだよ。それから僕の子供たち、ルカ、ローズ、ジュード、にもありがとうを言いたい。僕は君たちから、忍耐ということを学んだ。君たちのパパになれて本当に幸せだと思う。それに、パパたちの音楽がどんどん素晴らしくなるように、庭の花が成長するように、そんな風に君たちがどんどん大きくなるのを見るのもうれしい。毎日の学校への送り迎えはパパのとびきり好きな仕事だ。ぼくを君たちのパパにしてくれて、パパを信頼してくれて本当にありがとう。わからないかもしれないけれど、とっても感謝しているんだ。それから、僕のママ、祖母、家族に感謝している。ママとおばあちゃんにとっては僕は子供のときから一家でたったひとりの男性だったものね。それと、僕の胸のなかにいつもいるパパのポールにも感謝を言いたい、、、、・・・・・・そして、親戚と友人の名前があり・・・・あと、ウルス、デイヴィッド、カルロスにもありがとうを言いたい。この12年、本当に楽しかったね、、、こんな素晴らしい年月を共に過ごせて、他に何をお望めばいいんだろう？クリスマスにオモチャとか？僕をアーティストにしてくれた、メンバーに大感謝だ！君たちは、僕のモチベーションを高めてくれた。さあ、この新しいアルバムで、一緒にセクシーに踊ろうぜ。最後に世界中のみんなに心から感謝の気持ちを！！ウルス僕のママをはじめとして、家族、一族のみんなに感謝を言いたい。みんないつも変わらぬ温かいサポートと熱意を寄せてくれて、本当にありがとう。年に一度くらい会うだけなのにね。本当に感謝している。そして、ここで、素晴らしい娘のビリーに感謝を言いたい。君は世界で一番完璧で素敵な女の子だ。そんな女の子に育てくれた君のママにも心から感謝している。そして、アメリカのフェラン一家。僕をいつも暖かく迎え、常にサポートしてくれたことを心から感謝しています。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・そして、関係者や友人の名前があり、・・・・・・・・・・・・・それから、最後になってしまったけれど、ガールフレンドのケリー、この数年わがままな僕に少しも嫌な顔をせず、つきあってくれてありがとう。一緒にいる時間も少ないのにね、、、ＪＢＬで聴いています～こちらで、ダンスのお勉強を♪（ちょっぴり宣伝）『ラティーナに学ぶセクシー＆ハッピーな生き方』

CDを買うなら山野楽器さま

10月28日発売の『Amor&Passion』アモパシ、今日一日早く山野楽器さま店頭にて発売となりました～それに先がけ、IL DIVO来日しています～～ご存知ですか？昨夜はソニー本社にて試聴会が行われました、、、そして、今日、いよいよ山野楽器さま店頭に10時半ジャストに並びました、、、なんと、日本以外の国では11月に発売予定が、日本では１０月にすでに聴けてしまう、、、これって凄くないですか？彼らの日本へのPassionが伝わります、、、ですから、是非、海外ファンも日本のコンサートに来られるように、、、ＴＰＰで！！このＣＤ10月6日から予約が始まったのですが、どのＣＤショップでも様々な特典が、、、でも、彼ら山野楽器には特別な思い入れがあり、まず、彼らのＣＤを売り出した楽器店としてとても大切に感じているようです～それは山野楽器さまも同じ、、、IL DIVOをとても大切にしてくださっています、、まず、予約をしたとき、、、まだ彼らの来日は定かではなかったのですが、山野楽器の店員さんが、「もしも来日があり、山野でイベントをするときはお電話させていただきます」と、、、きっと何百人も予約しているでしょうに、全部個別にお電話なんてありえない、、、と思っていたら、先週金曜から土曜日にかけてありました。それもとても丁寧な対応、、、来日が決定、売り出し初日には抽選会があり、当たった方は彼らのトークイベントにご参加いただけますので、是非、その日に取りにおこしくださいと、、、友人に聞いてもすべてお電話いただいていました、、、（実はその前に抽選会のことは告知されていましたが、せっかくお電話くださったのですから、初めて聞いたみたく驚いたふりをしたのはいう間でもありません、、、）この山野楽器さまの誠実さと、お電話の対応の感じの良さに感動し、それだけで癒された気分になってもう抽選当たらなくてもいいわ、、、とというわけにはいかず、、、今日、やはり10時半に並んでしまいました、、、実は、このイベント一昨年も当たっていたのです、、、このときは、まだ彼らが来るとは明かされていないまま抽選会に臨み、なんと当たり、山野楽器の店員さんに、「絶対明日来てくださいね、、、いいことがあります」と言われたのです、、、そんな経緯を経て、今日はイベントに参加、、、外れた方は本当にお気の毒と言うよりほかないのですが、ちょうど、私の前後お知り合いばかり続けて当たり再び夕方山野に出向き、仲良く、並んでトークショーを聞いてきました、、、登場したときから、フレンドリー、一昨年はまだもう少し緊張していたのではないかしら？と思いますが、、、和気藹々、、、楽しいトークショーでした、、、しかも、ファンのみなさんの反応の良さ、、、きっと彼らもうれしかったのではないかと思います。まず、セバスチャンが行っているflippo財団のチャリティーの話がありました。ロスの彼の家に難病にかかっているオーストラリア人の二人の姉弟を招待したときに、とてもふたりのことが心配になり、この病気の研究のための財団を設立しようと思ったという、感動的なお話でした。そして自閉症を音楽で治そうというNordoff Robbinsという団体のためのドネーションをアピールするバイクツアーのいきさつをウルスが手短にしてくれました。彼らの慈善事業に対する関心の高さがうかがえました。ウルスは仕事を終え、大好きなバイクでロスの家に帰ろうと思ったら、ディビッドが心配して僕も一緒にバイクで帰るよ、、、アメリカ大陸横断になるね、、、だったら、これを何か有効なことに使おう、ということで、他日賞をいただいたNordoff Robinsの団体にドネーションが行くようにしようと、こんな風にこのツアーを決行したそうです。ハードだけれど楽しかったもよう。寄付金は当初の目的をはるかに超え、今もこのサイトはオープンになっているので、今からでも寄付どうぞと言ってました。あと、カルロスにはメキシコでの活動がインタビューされました。ＥＸワイフのジェラルディンさんのプロデユースをしているそうです。彼女はとても素晴らしいアーティトなので是非、がんばってもらいたいとか。ディヴィッドは彼が制作したのビデオのお話。日本の四季を録画したものでしたが、各シーンと音楽がとてもあっている、と思ったら、音楽はディビッドの作曲とか、、、「あれ、なんのシーンだっけ」「パレス（平安神宮でしょうか？）だよ。結婚式してたじゃない・・・」とウルスに言われる場面も。そして、新曲のアルバムからどの今曲が好き？デイヴィッドは『BESAME MUCHO』この曲知らなかったけれど、聴くたびに好きになっていき、今は一番好きなのだそうです。ウルスは『POR UNA CABEZA』とてもロマンティックな曲で映画の一シーンが思い描けてとても好きなのだそうです。私もこの曲が一番好き！！カルロスはどの曲も大好きだけれど、特に好きなのが『QUIZAS QUIZAS QUIZAS』そして、セバスチャンはいつもカルロスに先を越されるんで、『QUIZAS～～』と言おうと思ったのに、、、じゃあ、じゃなくて、僕が好きなのは『VOLVER』そして、クイズコーナー、トリビアクイズで、ディヴィッドは好きなお鮨の種類～「ウニ」お答えはファンの方が挙手します、、、ウルスはスイス料理で好きなのは何？～「ラクレット」丁寧に作り方を説明してくれました。チーズはラクレットチーズでなくてはダメなんだ、このチーズをオーブンで焼いて、取り出してから少しななめに傾けて、とろけたところをそぐようにして切り取り、パンやジャガイモにかけて食べると最高だよ！ワインにもあうしね～カルロスは僕の電話番号しっている？とか言ってました、、、が、僕の好きな飲み物はなに？コカコーラでした、、、そしてセバスチャンは、僕の好きなフランスのデザート、、、マカロン、フォンダンショコラ、いろいろ出ましたが、パリブレストでした。。。それから並んで握手会、、、という予定だったようですが、みなさん、握手だけではなくちょっとお話ししたり、、、中には話し込んだり、、、できたてのブーケを4つご用意された方も、、、ガーベラと薔薇のブーケでしたが、インパクト大で、みなさん嬉しそうで、途中カルロスがふざけてセバスチャンに渡すふりをする一場面も、、、このお花のアイデアとっても素敵だと思いました～最後にカルロスからとっておきのプレゼント、、、その場にいた方のなかから抽選で10名、都内某所のスタジオでのミニライブ参加のご招待状が渡されました～もうそろそろ始まりますね・・・私はこれから、ヴェルヴェッツの教会コンサートです、、、、＞＜

Flora and the Wolf by Janet Doolaege

A friend of mine,Derek Dallenger sent me the Youtube trailer for his sister's brand new book for children.The picture is very beautiful and most striking.In this book she tells a story about a girl who could speak animal's word.It's an old story, but fills your heart with love.If you like it, please check the amazon.You can order via amazon,though she published at her own expense.Enjoy!友人のスティック奏者デレク・ダレンジャーさんが妹さんの書いた本のトレイラーをYoutubeに載せて送ってくれました。子どもの本で動物の言葉が話せる女の子のストーリーです。古いお話ですが、大変感動的です。美しい本なので、見ているだけで楽しいです。気に入ったら、アマゾンでチェックしてみてください。One day,at the corner of the town,Anecy.ある日の、アヌシーの街かどで、、、

congratulations!!!

href="http://stat.ameba.jp/user_images/20150311/00/miki-june/a0/0e/j/o0170013613241310825.jpg">日本から、北里大学栄誉教授の大村智博士と、東京大学宇宙線研究所の梶田隆章博士がそれぞれ、ノーベル生理学賞、ノーベル物理学賞を受賞されました、、、おめでとうございます、、、お二人の研究も素晴らしいですが、日々弛まぬ研究精神と、本当に謙虚で飾らないお人柄に心うたれました、、、日経新聞から、、、、スウェーデンのカロリンスカ研究所は５日、２０１５年のノーベル医学生理学賞を大村智（さとし）北里大特別栄誉教授（８０）と米ドリュー大のウィリアム・キャンベル博士（８５）、中国中医科学院の女性科学者の屠ゆうゆう（と・ゆうゆう）首席研究員（８４）の３氏に授与すると発表した.スウェーデン王立科学アカデミーは６日、２０１５年のノーベル物理学賞を、東京大宇宙線研究所の梶田隆章教授（５６）とカナダ・クイーンズ大のアーサー・マクドナルド名誉教授（７２）に授与すると発表した。素粒子ニュートリノに質量があることを発見し、物質や宇宙の謎に迫る素粒子研究を発展させた功績が評価された。アヌシー湖、、、世界一水の澄んだ湖です、、、

『新車の中の女』

セバンスチャン・シャブリソ作、『新車の中の女』わたしのなかでは、パトリシア・ハイスミスと並んで衝撃を感じた作家のひとり、、以前の衝撃が忘れられなくて新訳を買いました、、、あのセンセーショナルな感覚はまだ塗り替えられていないはず、、、と思いつつ読んだが、若干古い小道具たち、ライプライター、ジッポのライター、パンタロンスーツ、、、メロン、ブラウン管のテレビ、なんだか、冷蔵庫も古そう、、、でも、ヒロインが罠にはまっていく感覚は同じでした、、、新訳の『新車の中の女』ヒロインは罠に陥り、パリからマルセイユへと新車サンダーバードで逃避行、、、国道７号線を、南へ向かいます、、、このルートは今回の私の旅と同じではないかしら、、、フォンテンヌブローで食事をして、サンス、ジョワニー、シャロン、ローヌ川を渡って、リヨンへ私はＴＧＶを使って列車の旅、、、ローヌ川とソーヌ川にはさまれたリヨンはローマ時代から豊かな水の恵みを受けて栄えた街です、、、中世では絹の街、、、と言われ、商業都市として発展をとげます、、、近代ではフランス映画発祥の街として有名、そのため、映画博物館、繊維博物館などが、、、ケーブルカーでフルヴィエールの丘に登ると、リヨンの街が一望できます、、、一際高くそびえるのはノートルダム・フルヴィエール・バジリカ聖堂リヨン美術館には、ローマ時代の彫刻から、近代の絵画まで、そろって、数多くロダンの作品が展示でされています、、、この美術館はビュッフェの壁画のあるカフェで有名、、、旧市街の石畳の路地を歩いていると、中世に迷い込んだような錯覚に陥り～～リヨンは食の街、ポール・ボキューズを産んだ街としても有名、、、ポール・ボキューズのレストランはいたるところに、、、今ではホール・ボキューズというマルシェまでできました～旧市街と新市街に分かれていますが、意外にコンパクトで一日でまわれます、、、、新市街も素敵♪リヨンを起点に鉄道はあらゆるところへ網の目のように延びていて、列車案内の、電飾の文字は旅愁を誘います、、、メッツ、アヌシー、グルノーブル、ロアンヌ、ル・ハーヴ、モンペリエ、『新車の中の女』のヒロインは、ひたすらマルセイユを目指します、、、彼女はマルセイユに行ったことがなかったのです、、その海の青さを、、、太陽のきらめきを、見たことがなかったのでした、、、一方、私たちは、翌日、アヌシーへと向かいます、、、、帰国したら、一気に秋でした、、、

ラテンな気分

出ましたね！！IL DIVOニューアルバム・世界に先駆け、日本、10月28日発売です～今宵はちょっとラテンな気分で、、、（chururuさんからシェアさせていただきました）アルバム収録曲からオリジナル曲です～Abrázame首の差で↑はヴァイオリニスト山内達哉さん、Paper Moon のメンバーでもあります。ちょっぴり宣伝、、、こちらもラテンです～

Take Good Care of Your Trips!!

９月20日から30日まで、Il DIVO のメンバーのDavid とUrsはマイアミからＬＡまで2800マイル、バイクでドネーション集めのトリップに出かけます～これはNordoff Robbins music therapyという音楽によるセラビーを実践する財団のための寄付金を集めるものです。ふたりは、今年初めに、この基金のためのコンサートに参加し、音楽でセラビーを行うということにとても感銘を受けました。それまで、生活に制約を受けていた心や体に傷を負った子どもたちが音楽の力で立ち直り、社会に復帰し、見事に素晴らしい成功をおさめるという事実を目の当たりにしたのでした。そこで、自分たちもこのセラピーを広めることに何か協力はできないものかと考えました。そして、思いついたのが、このツアーです。ふたりは2800マイルの道のりをこのセラビーの力を知らせるために、走ります～～「もしもぼくたちの考えに賛同して、このトリップを成功させるためになにか手伝いたいと思ったら、ドネーションに参加してくれるとうれしいなぁ～ぼくたちは、心の傷を負った子供たちに音楽の力を借りて立ち直ってもらいたいんだ、、、それはとても素晴らしいセラピーなんだ、、、このトリップのあいだ、僕はビデオをとるつもり、、、それを動画でアップしようと思っている、、、ドネーションに参加してもらえると、パスワードのお知らせが、財団から届き、みなさんは、そのパスワードで開いて、僕たちのトリップ風景が見られるというわけさ、、、もちろん、道中、ツイートもするよ、、、応援してくれてありがとう！！」by DavidThe Nordoff-Robbinsというのは、Paul NordoffとClive Robbinsのふたりが、1958年に考え出したメソッドで、まずイギリスで発達を遂げました、、、音楽療法というものです。そして、今や全世界に浸透し、多くの子供たちの傷を癒してきました。でドネーションはこちから、、、https://heroix.everydayhero.co.uk/event/supportus/hero_page/2-guys-with-pipes-on-bikes-urs-david-s-charity-ride-across-a/donate?_ga=1.132753870.1969660621.1442502229（私も参加しました、、、）2 Guys with Pipes on Bikes: URS & DAVID'S CHARITY RIDE ACROSS AMERICA20th - 30th September 2015Hi, we’re David Miller & Urs Buhler from Il Divo. We are using some time out of our suits and off the stage to hit the road on motorbikes all in the name of charity. We are planning to ride across America on a 2800 mile journey from Miami to LA to raise funds for the brilliant Nordoff Robbins music therapy charity. Il Divo were recipients of the Nordoff Robbins Silver Clef Classical Award earlier this year and have been so inspired by the wonderful way Nordoff Robbins use music to dramatically improve the quality of life for people living with a range of challenges such as autism, dementia, mental health problems, brain injury, depression or a life threatening / terminal illness.So please help us make our journey make a difference, and help music transform the lives of these people in need. Hi there, it's David. Urs and I want to say thank you sooooo much for your support of our ride and the Nordoff Robbins foundation. Your donation will mean the world for these children. As a way of saying thank you I will be creating and posting a special "Another Samurai Short" video of our trip. We will make it available on a password protected page for those who have made a donation. The password will be sent from Nordoff Robbins via your confirmation email address. https://supportus.everydayhero.com/…/2-guys-with-pipes-on-b…Thank you again and we will tweet you from the road...when we are stopped of course...l

Hello September

Time To Say Goodbye(夏の終わりに）

あの暑かった日々が嘘のような昨日、今日の涼しさ、、、忍び寄る秋の気配を感じます、、、夏の終わりを彩る花火の競演素敵ですね～IL DIVOのTime To Say Goodbyeにのせて♪まるで彼らの舞台のフィナーレみたいです、、、chururuさんからシェアさせていただきました～さて、IL DIVOのメンバーは今どこに？少し古い記事（8月5日）なのですが、もう、待ちきれないよ～と言わんばかりのUrsのインタビューをちょこっと、、、《カザフスタンのニヤンで、念願かなってお約束のUrsへのインタビューが実現しました。フィンランド、アンダースーデ・アリーナでのコンサートを土曜日に控えたある日のUrs.カザフスタン、ニヤンのコンサートを終えたところです。彼はちょっとばっかり勘違いをしていたようです。このアンダースデ・アリーナはフィンランドのオーランドにあるのですが、彼は、オーランドをイギリスのオーランドだと思っていたようです。イギリスのオーランドでは、彼ら、１０年前にコンサートをしていました。「フインランドのコンサートはどんなコンサートなの？」「僕たちは、《バルティック海基金》に招かれてコンサートを開くことになったんだ。この基金はバルティック海を保護し、この沿岸に住む9千万人の人々の命を守る、素晴らしいプロジェクトなんだよ～このプロジェクトに招かれたことを光栄に思ってる」Ursは環境問題に深く関心を持っているようでした。「このコンサートを控えてみんなはどな風に感じているの？」「僕たちは、すごくわくわくしているんだ。だって、今年はかなり抑え目に活動していたでしょ？新しいアルバム作りに集中するために僕たちはコンサートをできるだけ少なくしていたんだ。このオーランドのコンサートを入れて、今年開いたコンサートは３～４回ぐらいかな？僕たち、十分休養をとれたんで、気分は最高さ！」「オーランドのコンサートはどんな感じになりそう？何か期待してもいい？」「ごめんね～フインランドではスペシャルな曲は歌わないんだ」とUrsは笑いながら答える。「ってことはミュージカル・アフェアからの曲が多いの？」「そうとも限らないんだ。もちろん、ミュージカルナンバーも歌うよ。「Don't cry for me Argentina」とかね。でも、これは今までも歌って来たからね、、、」「去年のミュージカル・アフェアのツアーで、ミュージカルのショーは飽きちゃったとか？」「実は、ちょっと飽きたかも。4か月も家を離れてたしね。歌うのはブロードウェイの曲ばかっりだし、、、。でも、今は僕たち十分充電して、こうしてステージに戻ってきて、意欲満々さ。早く、ステージで歌いたくてむずむずしている」「コンサート中のステージで最悪のことって何？」「今まで一度もコンサート中に声が出なくなったことがないのを神様に感謝しているよ。たぶん、それが最悪のことだと思う！僕たちクラシック・シンガーは素晴らしいテクニックを備えているんだ。だから声が出なくなったなんて理由でショーを取りやめたりは絶対にしないのさ。ロックシンガーだったら難しいことだけどね！」ーーこれはアレクサンダー・テクニークのことではないでしょうか？（拙訳『首から下で考えなさい・239ページ』）より（笑）――ステージでのパフォーマンスが待ちきれない感じのUrs、、、フィンランドでのコンサートも大成功だったようです。仲良くしている編集者Ｓさんは、大の北欧好き、、、スェーデン語を習っています、、、そんな影響を受けて、私も俄かに北欧好きになってまいりました～そのＳさんのお友達のスェーデン語翻訳者さん、久山葉子さん、、、Ｓさんを通してお知り合いになりました、、、Ｓさんからいただいた久山さんの訳書最近、ミステリー界ではスェーデンが大大ブームです、、、かの『ミレニアム』、、、こちらはヘーデビ島が舞台、、、この『消えた少年』はゴットランドが舞台です、、、スェーデンのミステリーは一種独特の雰囲気を醸しています～～この島の名前を聞いただけで、なんだか摩訶不思議の世界に迷い込みそうな気がしませんか？夏の終わりに、、、北欧ミステリーでひとあし早く冬支度です♪

アレクサンダー・テクニーク

心なしか、風も秋めいて、朝晩いくらか凌ぎやすくなった８月なかばの日曜日、、、今日がお盆休み最終日という方もたくさんいるのではないでしょうか？～明日からまた日常が戻ってきますが、、、、こんな塾、ご存じでしょうか？あまり知られていないのですが、『心拓塾』……学校以外の場で子供たちの心を養おうというのが目的です、、、塾と言っても、子供を小学校、幼稚園にいれるためのいわゆる『お受験のための塾』とはまったく違います～たまたま知人がかかわっていて知ったのですが、子どもの情操教育を目指しています～でも、残念ながらこの塾は費用がかかります、、、しかし、ボランティア精神の発達したアメリカでは似たような活動がボランティアで行われているとか、、、と、大変遠回りな説明になってしまいましたが、Il DIVOのUrsが『Garden Pathway』というこの心拓塾と同じような組織で一日mentor（教師）をしたようです～～（ちょっと古いエピソードですが、、、８月のはじめでした）この日は世界的に有名なオペラ歌手が教師をしてくれました、と説明されています（普段はボランディアの講師です）この『Garden Pathway』という組織……比較的両親の収入の低い家庭の子供たちを集めて、情操教育を行うのが目的です。費用はかからず、すべてボランティアと寄付でまかなっています、、、音楽、あるいはバレエ、絵画といった芸術を学ぶのにお金がかかるのはどこの国も同じ、、、そこで恵まれない子供たちにも芸術にふれる機会を与えてあげたいというのが発起人たちの願いでした～～素晴らしい取り組みですね、、、ここからも多くの芸術家たちが輩出しています、、、それ以外にも幼児虐待、学校でのいじめ撲滅などにも取り組んでいます、、、、これらがすべてボランティアで行われているって、、、、素敵ですね～セバスチャンをはじめとして、日ごろからボランティアに熱心なIl DIVOのメンバーたち、、、Ursはきっと発声の方法とか、オペラについて講義したんでしょうね～発声法はアレクサンダー・テクニークかな～と思ってしまいました、、、この発声法は欧米のオペラ歌手や舞台俳優たちに愛されている技法で、、、拙訳の『首から下で考えなさい』でも取り上げています、、、、良い声を出そうと思ったらまず姿勢から、、、、体を使ってということです♪彼ら、姿勢良いですものね、、、この技法についてはアマゾンの拙訳書のレビューを書いてくださった方もふれてます、、、、『首から下で考えなさい』無料Kindleで閲覧できるようにもなりました～（ひょとっしたら一部かもしれませんが、、、）ちょっぴりいとおしい、、、過ぎて行く夏。